Schweiz’ hovedstad: Bern

af | 8. august 2024

Hvad hedder hovedstaden i Schweiz? Bern er hovedstaden i Schweiz og ligger i Kanton Bern. Bern har 146.274 indbyggere (2024), mens hele metropolområdet har 445.000 indbyggere (2024). Bern er grundlagt i 1191.

Schweiz, kendt for sine smukke landskaber og politiske neutralitet, er et land med en rig historie og en unik national identitet. I hjertet af dette land ligger Bern, landets hovedstad, som på mange måder repræsenterer essensen af Schweiz. Bern er ikke kun det administrative centrum, men også en by fyldt med historiske bygninger, kulturelle skatte og en levende samfundsstruktur.

Her ligger Bern

Om Bern

Bern som hovedstad

Bern er mere end blot en by; det er hjertet i Schweiz’ politiske landskab. Som landets hovedstad siden 1848 spiller Bern en afgørende rolle i den føderale struktur og administration. Byen er hjemsted for den schweiziske regering og parlamentet, hvilket gør den til epicentret for landets politiske beslutningstagning. Bundeshaus, som huser både Nationalrådet og Stænderrådet, er ikke kun en arkitektonisk perle, men også et symbol på den demokratiske proces, som Schweiz er kendt for.

Bern fungerer også som et knudepunkt for international diplomati og organisationer. Schweiz’ tradition for neutralitet og diplomatiske forhandlinger er dybt forankret i byens identitet, og Bern er vært for adskillige internationale konferencer og møder. Byens strategiske placering i hjertet af Europa gør den let tilgængelig for diplomater og internationale embedsmænd.

Ud over sin politiske betydning er Bern en by, der symboliserer stabilitet og kontinuitet. Den historiske bymidte, som er på UNESCO’s verdensarvsliste, afspejler byens rige historie og kulturarv, hvilket giver en dyb følelse af kontinuitet og tradition, som understøtter dens rolle som hovedstad.

Endelig er Bern en by, der balancerer politisk betydning med høj livskvalitet. Byen er kendt for sine grønne områder, som Rosengarten og Gurten, der tilbyder rekreative muligheder for både indbyggere og besøgende. Denne kombination af politisk vigtighed, historisk rigdom og livskvalitet gør Bern til en central del af Schweiz’ nationale identitet og et uundværligt centrum for landets regeringsførelse og diplomati.

Berns befolkningstal

Bern har en befolkning, der afspejler en rig mangfoldighed, både kulturelt og sprogligt. Ifølge de seneste statistikker fra 2024 bor der 146.274 mennesker i byen Bern, hvilket gør den til den femtestørste by i Schweiz efter Zürich, Genève, Basel og Lausanne. Befolkningen i Bern omfatter en blanding af lokale indbyggere, internationale beboere og migranter fra forskellige dele af verden. I hele metropolområdet omkring Bern har 445.000 indbyggere (2024).

Udvikling i befolkningstal i Bern (1950-2024)

År Metropolområde Byen Bern
2024 445.000 146.274
2023 441.000 145.873
2022 437.000 144.447
2021 434.000 143.154
2020 430.000 143.222
2010 387.000
2000 349.000
1990 348.000
1980 287.000
1970 282.000
1960 220.000
1950 194.000

Kilder: macrotrends.net og bern.ch/bern-in-zahlen

Berns sprog og kultur

Den sproglige diversitet i Bern er også markant. Det mest udbredte sprog i Bern er tysk, men mere specifikt tales en dialekt kendt som bernertysk (Berndeutsch), som er en variant af schweizertysk (Schweizerdeutsch). Bernertysk har sine egne unikke karakteristika og adskiller sig markant fra standard tysk (Hochdeutsch), både i udtale, ordforråd og grammatik.

Bernertysk er kendt for sin særegne intonation og udtale, hvilket gør det let genkendeligt for andre schweizere. For eksempel udtales “ch” i bernertysk ofte som en blødere lyd sammenlignet med standard tysk. Derudover indeholder bernertysk mange unikke ord og vendinger, som ikke findes i standard tysk eller andre schweiziske dialekter. Dette gør dialekten til en vigtig del af Berns kulturelle identitet og lokale stolthed.

Udover bernertysk og schweizertysk tales standard tysk også bredt, især i formelle og skriftlige sammenhænge såsom undervisning, officielle dokumenter og medier. I Berns administrative og politiske liv anvendes standard tysk ofte, hvilket sikrer klar kommunikation i det multikulturelle og multilinguale samfund.

Fransk er det næstmest talte sprog i Bern, da byen ligger nær den fransktalende region af Schweiz. Mange indbyggere i Bern er tosprogede og taler både tysk og fransk, hvilket afspejler landets overordnede sprogpolitiske struktur. Fransk anvendes i visse skoler, forretningssammenhænge og i nogle offentlige institutioner.

Engelsk bliver også i stigende grad brugt i Bern, især blandt den yngre befolkning og i erhvervslivet. Engelsk fungerer som et vigtigt sprog i internationale forretninger og turisme, og mange indbyggere har et godt kendskab til det som andetsprog.

Italiensk, som er et af de fire officielle sprog i Schweiz, tales af en mindre gruppe i Bern, hovedsageligt af dem, der er indvandret fra de italiensktalende regioner i Schweiz.

Samlet set afspejler Berns sproglige landskab byens position som et kulturelt og politisk centrum i Schweiz. Med en rig blanding af dialekter og sprog viser Bern sin rolle som en bro mellem de forskellige sprog og kulturer i landet, hvilket styrker byens identitet som en åben og inkluderende metropol.

Berns mangfoldighed

Religiøs mangfoldighed er en anden væsentlig karakteristik ved Berns befolkning. Byen huser tilhængere af mange forskellige trosretninger. Den protestantiske kirke er den dominerende religion, men der er også store katolske menigheder. Desuden findes der muslimske, jødiske, buddhistiske og hinduistiske samfund, som alle bidrager til byens kulturelle mangfoldighed.

Bern har et veludviklet system for integration og støtte til nyankomne, hvilket hjælper migranter og flygtninge med at bosætte sig og blive en del af samfundet. Byen tilbyder forskellige programmer og initiativer, der fremmer social integration og understøtter kulturel udveksling.

Denne mangfoldighed gør Bern til en dynamisk og levende by, hvor forskellige kulturer, sprog og traditioner mødes og beriger hinanden. Byens åbenhed over for forskellighed er en af dens største styrker og bidrager til dens status som et vigtigt centrum for både nationale og internationale anliggender.

Økonomi i Bern

Bern har en alsidig og robust økonomi, der bygger på tre nøglesektorer: finans, teknologi og turisme. Disse sektorer spiller en afgørende rolle i at sikre byens økonomiske vækst og velstand.

Finans

Finanssektoren er en af de vigtigste økonomiske drivkræfter i Bern. Byen huser mange banker, forsikringsselskaber og finansielle institutioner, der sammen bidrager til byens økonomiske styrke. Schweiz er kendt for sit stabile og sikre finansielle system, og Bern er ingen undtagelse. Byen tilbyder en bred vifte af finansielle tjenester, fra personlig bankvirksomhed til komplekse finansielle løsninger for virksomheder og institutioner. Store schweiziske banker som UBS og Credit Suisse har kontorer i Bern, og mange internationale finansvirksomheder har også etableret deres tilstedeværelse i byen.

Teknologi

Teknologisektoren i Bern har oplevet betydelig vækst de seneste år og spiller en central rolle i byens økonomiske landskab. Byen er hjemsted for flere teknologivirksomheder og forskningsinstitutioner, som arbejder inden for områder som informationsteknologi, bioteknologi og medicinsk teknologi. Universitetet i Bern og Bern University of Applied Sciences bidrager også til sektoren gennem forskning og innovation. Derudover er byen vært for flere teknologiparker og inkubatorer, der understøtter start-ups og nye virksomheder. Samarbejdet mellem akademiske institutioner og erhvervslivet skaber en dynamisk miljø for innovation og teknologisk udvikling.

Turisme

Turisme er en anden vigtig sektor for Berns økonomi. Byens rige historie, kulturarv og naturskønne omgivelser tiltrækker hvert år et stort antal besøgende fra både ind- og udland. Berns gamle bydel, som er på UNESCOs verdensarvsliste, er en stor attraktion med sine middelalderlige bygninger, smalle gader og ikoniske landemærker som Zytglogge og Berner Münster. Byens museer, såsom Kunstmuseum Bern og Zentrum Paul Klee, tiltrækker kunst- og kulturinteresserede turister.

Derudover er Bern et ideelt udgangspunkt for at udforske de omkringliggende alpeområder, hvilket gør byen populær blandt natur- og friluftsentusiaster. Turismesektoren understøttes af et bredt udvalg af hoteller, restauranter og kulturelle arrangementer, der sammen sikrer en livlig og varieret turistoplevelse.

Berns natur

Bern er ikke kun kendt for sin historiske og kulturelle arv, men også for sin smukke natur. Byens geografiske placering og rigdom af grønne områder gør den til et ideelt sted for både indbyggere og besøgende, der ønsker at nyde naturen.

Bern ligger ved floden Aare, som slynger sig gennem byen og skaber en naturskøn ramme omkring de urbane områder. Byens topografi er præget af bakker og dale, hvilket giver et varieret og interessant landskab. Klimaet i Bern er tempereret, med varme somre og kolde vintre. Gennemsnitstemperaturen om sommeren ligger mellem 20-25°C, mens vintertemperaturen kan falde til under frysepunktet, ofte med sne, der dækker byen og dens omgivelser.

Aarefloden er en central del af Berns naturlige miljø. Den tilbyder mange rekreative muligheder som svømning, kajakroning og paddleboarding om sommeren. Langs floden findes der også flere stier til gåture, cykling og løb, hvilket gør det let for beboere og besøgende at nyde naturen tæt på byens centrum. Om vinteren, når floden nogle gange fryser til, kan den også blive brugt til skøjteløb.

Bern har også et væld af grønne områder og parker, der bidrager til byens høje livskvalitet. En af de mest kendte parker er Rosengarten, som ligger på en høj med en fantastisk udsigt over byens gamle bydel. Rosengarten er hjemsted for over 200 forskellige rosenarter og er et populært sted for både afslapning og fotografering.

Gurten er en anden betydelig naturattraktion. Denne bakke, som ligger lige uden for byens centrum, kan nås med kabelbane og tilbyder omfattende vandrestier, picnicområder og en spektakulær udsigt over Bern og de omkringliggende alper. Gurten er også et populært sted for events og festivaler.

Bern ligger ligeledes tæt på de schweiziske alper, hvilket gør det let at tage på dagsture eller længere udflugter til nogle af Europas mest storslåede bjerglandskaber. Om vinteren tilbyder de nærliggende skisportssteder muligheder for skiløb, snowboarding og andre vintersportsaktiviteter. Om sommeren er alperne ideelle til vandreture, bjergbestigning og mountainbiking.

Med floden Aare, de mange grønne parker og den lette adgang til alperne tilbyder Bern en perfekt balance mellem byliv og natur. Byens engagement i miljømæssig bæredygtighed sikrer tilmed, at disse naturskønne omgivelser bevares for fremtidige generationer.

Berns historie

Bern blev grundlagt i 1191 af hertug Berchtold V af Zähringen, en vigtig skikkelse i regionens historie. Ifølge legenden valgte Berchtold navnet “Bern” efter at have lovet at navngive byen efter det første dyr, han stødte på under en jagt; dette dyr var en bjørn (“Bär” på tysk). Denne fortælling, selvom den er romantiseret, afspejler den betydning, som symbolikken og naturen havde i middelalderen.

Placeringen af Bern blev nøje udvalgt på grund af dens strategiske betydning. Byen blev anlagt på en halvø ved floden Aare, hvilket gav den en naturlig fordel i forbindelse med forsvaret af byen. Floden dannede en barriere mod angreb, og de omkringliggende skove og bjerge gjorde det vanskeligt for fjender at nærme sig ubemærket. Denne geografiske position bidrog til Berns tidlige succes som en befæstet by.

Berchtold V’s vision for Bern var at skabe et kommercielt og politisk centrum. Byens grundlæggelse var en del af en større plan for at styrke Zähringen-dynastiets magt og indflydelse i regionen. Berns tidlige økonomiske vækst blev drevet af handel og håndværk, understøttet af dens strategiske beliggenhed mellem de vigtige handelsruter gennem Alperne.

I de efterfølgende årtier udviklede Bern sig hurtigt. Byen fik status som en fri rigsstad i Det Hellige Romerske Rige, hvilket gav den betydelig autonomi og rettigheder. Denne status tiltrak købmænd, håndværkere og adelsfolk, hvilket yderligere fremmede byens vækst og udvikling.

Berns grundlæggelse markerede begyndelsen på en lang og rig historie, som har set byen vokse fra en lille befæstet bosættelse til Schweiz’ hovedstad. Berchtolds vision og byens strategiske placering har været afgørende for dens vedvarende betydning i regionen.

Læs også mere om Berns historie på da.wikipedia.org/Bern

Udviklingen gennem middelalderen

I de tidlige år af middelalderen blev Bern styrket som en befæstet by. De oprindelige træbefæstninger blev hurtigt erstattet af stærkere stenmure, der skulle beskytte byen mod angreb. Disse forsvarsværker viste sig at være afgørende under de mange konflikter og krige, der prægede perioden. Byen begyndte tilmed at erhverve omliggende landområder og byer gennem både diplomatiske og militære midler, hvilket styrkede dens position yderligere.

Gennem 1200- og 1300-tallet voksede Bern både økonomisk og demografisk. Byens håndværkere og købmænd blev kendt for deres dygtighed, og Bern blev et vigtigt center for produktion og handel med varer som tekstiler, metalvarer og landbrugsprodukter. Det blomstrende marked tiltrak mennesker fra hele regionen, hvilket førte til en befolkningstilvækst og en større diversitet i beboersammensætningen.

Et af de mest betydningsfulde øjeblikke i Berns middelalderhistorie var byens indtræden i det schweiziske Edsforbund i 1353. Dette skridt markerede begyndelsen på Berns integration i det, der senere skulle blive Schweiz. Gennem sin deltagelse i Edsforbundet spillede Bern en vigtig rolle i de fælles militære og politiske bestræbelser, som forsvarede de schweiziske kantoners selvstændighed mod ydre trusler.

I slutningen af middelalderen fortsatte Bern med at styrke sin position som en magtfuld bystat. Byens politiske struktur blev mere komplekst med etableringen af en række institutioner, der administrerede byens anliggender. Dette omfattede rådsforsamlinger og et øget fokus på retsvæsenet, som sikrede lov og orden inden for byens mure.

Gennem hele middelalderen udviklede Bern sig fra en nyoprettet befæstet by til en betydelig magtfaktor i regionen. Byens vækst blev drevet af dens strategiske beliggenhed, økonomiske dynamik og politiske ambitioner, som sammenlagde grundlaget for dens fremtidige rolle som hovedstad i Schweiz.

Reformationens betydning

I begyndelsen af 1500-tallet begyndte Reformationens bølge at skylle ind over Europa, og Bern var ingen undtagelse. Reformationen, som blev initieret af skikkelser som Martin Luther og Ulrich Zwingli, søgte at reformere den katolske kirke og gav anledning til protestantismen. Berns omfavnelse af Reformationen blev en afgørende faktor i byens religiøse og politiske udvikling.

I 1528 vedtog Bern officielt Reformationen efter en række offentlige debatter og diskussioner, kendt som Disputationerne i Bern. Denne beslutning markerede en dramatisk ændring i byens religiøse liv, idet katolicismen blev erstattet med protestantiske trosretninger. Klostre og kirkegods blev sekulariseret, og mange af byens kirker blev omdannet til protestantiske gudstjenestesteder. En ny uddannelsesreform blev indført, hvilket førte til etableringen af skoler baseret på protestantiske værdier og principper.

Reformationen havde også betydelige politiske konsekvenser. Ved at tilslutte sig Reformationen styrkede Bern sin uafhængighed fra katolske magter og forbedrede sine alliancer med andre reformerede kantoner i Schweiz. Dette medførte en konsolidering af magten i hænderne på byens borgerskab og aristokrati, som blev de nye politiske og religiøse ledere. Denne periode så også en intensivering af interne konflikter og spændinger mellem protestanter og katolikker, som nogle gange førte til voldelige sammenstød.

Napoleonskrigenes indvirkning

Napoleonskrigene i slutningen af 1700-tallet og begyndelsen af 1800-tallet havde også en dybtgående indvirkning på Bern. Under Napoleons ekspansion i Europa blev Schweiz invaderet af franske tropper i 1798. Denne invasion førte til opløsningen af det gamle Edsforbund og oprettelsen af Den Helvetiske Republik, en klientstat under fransk kontrol.

For Bern betød dette tabet af dens status som en uafhængig bystat. Byens regeringsstrukturer blev omorganiseret i overensstemmelse med de revolutionære principper, som blev fremmet af Napoleons regime. Berns gamle feudale rettigheder og privilegier blev afskaffet, og byen blev tvunget til at tilpasse sig de nye republikanske idealer.

Selvom Den Helvetiske Republik ikke varede længe, havde dens etablering og efterfølgende fald en varig effekt på Bern. Byens tilbagevenden til en mere traditionel kantonal status i 1803 markerede en periode med genopbygning og stabilisering. Bern måtte tilpasse sig de nye politiske realiteter i det post-napoleonske Europa, hvilket inkluderede en større grad af samarbejde og integration med de øvrige schweiziske kantoner.

På trods af de udfordringer, som både Reformationen og Napoleonskrigene medførte, spillede disse begivenheder en central rolle i formningen af Berns moderne identitet. Reformationen etablerede byens religiøse og uddannelsesmæssige fundament, mens Napoleonskrigene omformede dens politiske landskab og banede vejen for den moderne schweiziske føderation. Disse perioder af omvæltning og forandring har efterladt dybe spor i Berns historie og bidraget til byens udvikling som et kulturelt og politisk centrum i Schweiz.

Bern bliver valgt til forbundsby

I 1948 blev Bern valgt som Schweiz’ forbundsby. I Schweiz bruges udtrykket “forbundsby” (på tysk: “Bundesstadt”) om Bern, selvom byen i praksis fungerer som landets hovedstad. Forskellen mellem betegnelserne “forbundsby” og “hovedstad” ligger i de historiske og politiske nuancer, der er særlige for Schweiz.

En hovedstad er typisk den by, hvor en nations regering og administrative organer er beliggende. Den fungerer som centrum for politisk magt og national administration. I de fleste lande refererer “hovedstad” klart til denne funktion.

I Schweiz undgår man officielt at bruge termen “hovedstad” (på tysk: “Hauptstadt”), selvom Bern udfylder denne rolle. Dette skyldes den føderale og decentrale karakter af den schweiziske statsstruktur, hvor kantonerne (regionerne) bevarer en høj grad af autonomi. Ved at betegne Bern som “forbundsby” understreges det, at byen er centrum for den føderale regering uden at give den en status, der kunne opfattes som overordnet andre kantonale hovedbyer.

I praksis fungerer Bern som hovedstad i Schweiz, da det er sæde for landets vigtigste politiske institutioner, herunder Forbundsrådet (regeringen), Parlamentet og mange føderale agenturer. Bern er også det sted, hvor mange officielle ceremonier og diplomatiske begivenheder finder sted.

Mens termen “forbundsby” bruges i Schweiz for at reflektere den særlige føderale struktur og for at undgå centralisering, er Bern i realiteten landets hovedstad i funktion og betydning. Således kan man sige, at “forbundsby” og “hovedstad” er synonymer i konteksten af Berns rolle i Schweiz, selvom der er en formel forskel i brugen af termerne.

Derfor faldt valget på Bern

Bern blev valgt som Schweiz’ forbundsby i 1848 af flere strategiske, geografiske og politiske årsager. Byens centrale beliggenhed i Schweiz gjorde den tilgængelig fra de fleste dele af landet, hvilket var vigtigt for at sikre effektiv administration og politisk samling. Denne centrale placering, kombineret med Berns opfattelse som en neutral og stabil by, der kunne rumme forskellige regionale interesser, gjorde den ideel som forbundsby.

Historisk set havde Bern en lang og vigtig rolle i Schweiz. Denne historiske betydning, sammen med dens veludviklede politiske struktur og erfaring med administration, gjorde den til et logisk valg til at huse den føderale regering. Valget af Bern hjalp også med at balancere magten mellem de forskellige regioner og kantoner. Det blev anset som mindre kontroversielt end at vælge en af de større byer som Zürich eller Genève, som kunne skabe spændinger mellem kantonerne. Berns manglende økonomiske eller politiske magtambitioner sammenlignet med disse større byer gjorde den mere acceptabel som en neutral forbundsby.

Valget af Bern som forbundsby havde også en symbolsk værdi. Det skulle fremme national enhed og samarbejde mellem de forskellige kantoner og regioner i Schweiz. Bern havde allerede den nødvendige infrastruktur til at støtte den føderale regerings funktioner, herunder administrative bygninger, kommunikationsnetværk og boliger til embedsmænd. Samlet set var valget af Bern som Schweiz’ forbundsby et resultat af nøje overvejelser, der tog højde for byens centrale og neutrale beliggenhed, politiske stabilitet, historiske betydning og evne til at balancere magten mellem de forskellige regioner. Dette valg har siden vist sig at være en succes, idet Bern har fungeret effektivt som centrum for den schweiziske føderale regering i over 150 år.

bern.com
myswitzerland.com/bern
madeinbern.com